diff --git a/src/renderer/lang/cns/view/song_list.json b/src/renderer/lang/cns/view/song_list.json
index 7c945328..07341514 100644
--- a/src/renderer/lang/cns/view/song_list.json
+++ b/src/renderer/lang/cns/view/song_list.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "back": "返回",
   "loding_list": "列表加载中...",
-  "loding_list_fail": "列表加载失败"
+  "loding_list_fail": "列表加载失败",
+  "open_list": "打开{name}歌单"
 }
diff --git a/src/renderer/lang/cnt/view/song_list.json b/src/renderer/lang/cnt/view/song_list.json
index 41b47663..3b7db00a 100644
--- a/src/renderer/lang/cnt/view/song_list.json
+++ b/src/renderer/lang/cnt/view/song_list.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "back": "返回",
   "loding_list": "列表加载中...",
-  "loding_list_fail": "列表加載失敗"
+  "loding_list_fail": "列表加載失敗",
+  "open_list": "打開{name}歌單"
 }
diff --git a/src/renderer/lang/en/view/song_list.json b/src/renderer/lang/en/view/song_list.json
index 6985b820..99580e47 100644
--- a/src/renderer/lang/en/view/song_list.json
+++ b/src/renderer/lang/en/view/song_list.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "back": "Back",
   "loding_list": "List loading...",
-  "loding_list_fail": "List loading failed"
+  "loding_list_fail": "List loading failed",
+  "open_list": "open {name} playlist"
 }
diff --git a/src/renderer/views/SongList.vue b/src/renderer/views/SongList.vue
index 02bb1f5c..a1915a0d 100644
--- a/src/renderer/views/SongList.vue
+++ b/src/renderer/views/SongList.vue
@@ -94,7 +94,7 @@ export default {
         case 'mg':
         case 'kg':
           list.push({
-            name: `打开${this.sourceInfo.sources.find(s => s.id == this.source).name}歌单`,
+            name: this.$t('view.song_list.open_list', { name: this.sourceInfo.sources.find(s => s.id == this.source).name }),
             id: 'importSongList',
           })
       }